ما هو معنى العبارة "pick sb.s brains"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pick sb.s brains معنى | pick sb.s brains بالعربي | pick sb.s brains ترجمه

يعني أن تسأل شخصًا ما عن رأيه أو معرفته حول موضوع معين، خاصة إذا كان هذا الشخص خبيرًا في المجال. يستخدم هذا التعبير عندما ترغب في الحصول على معلومات أو نصائح من شخص لديه خبرة أو معرفة عميقة في الموضوع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pick sb.s brains"

يتكون هذا التعبير من فعل 'pick' والضمائر 'sb.' و 's brains'. يشير 'sb.' إلى شخص ما، و 's brains' تعني دماغ ذلك الشخص، مما يوحي بأنك تحاول الحصول على معلومات من عقله.

🗣️ الحوار حول العبارة "pick sb.s brains"

  • Q: Can I pick your brains about the new project?
    A: Sure, what do you want to know?
    Q (ترجمة): هل يمكنني أن أستفسر منك عن المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ماذا تريد أن تعرف؟

✍️ pick sb.s brains امثلة على | pick sb.s brains معنى كلمة | pick sb.s brains جمل على

  • مثال: I need to pick John's brains about the marketing strategy.
    ترجمة: أحتاج إلى أن أستفسر من جون عن استراتيجية التسويق.
  • مثال: She decided to pick her colleague's brains for the presentation.
    ترجمة: قررت أن تستفسر من زميلتها عن العرض التقديمي.
  • مثال: Before making a decision, he likes to pick his team's brains.
    ترجمة: قبل اتخاذ قرار، يحب أن يستفسر من عقول فريقه.
  • مثال: I always pick my friend's brains when I'm stuck on a problem.
    ترجمة: أنا دائمًا ما أستفسر من صديقي عندما أعلق في مشكلة.
  • مثال: She often picks the professor's brains to deepen her understanding.
    ترجمة: غالبًا ما تستفسر من أستاذها لتعمق فهمها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pick sb.s brains"

  • عبارة: ask for advice
    مثال: I usually ask for advice when I'm unsure about something.
    ترجمة: أنا عادةً ما أطلب النصيحة عندما لا أكون متأكدًا من شيء ما.
  • عبارة: seek guidance
    مثال: He seeks guidance from his mentor whenever he faces a dilemma.
    ترجمة: يطلب التوجيه من مدربه كلما واجه مأزقًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pick sb.s brains"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was launching a new tech startup. He knew he needed expert advice to make his venture successful. So, he decided to pick the brains of several tech gurus he admired. Each guru offered unique insights that helped shape his business strategy. Thanks to their wisdom, Alex's startup flourished, and he became a respected figure in the tech industry.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس كان يؤسس شركة تقنية جديدة. كان يعلم أنه يحتاج إلى نصيحة خبراء لجعل مشروعه ناجحًا. لذلك، قرر أن يستفسر من عقول عدة أساتذة تقنية كان يحترمهم. كل ساحر قدم رؤى فريدة ساعدت في تشكيل استراتيجية عمله. بفضل حكمتهم، نمت شركة أليكس وأصبح شخصية محترمة في صناعة التكنولوجيا.

📌العبارات المتعلقة بـ pick sb.s brains

عبارة معنى العبارة
pick on يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتسلل إلى شخص آخر بطريقة سلبية، غالبا ما يكون هذا التصرف متكررا ويمكن أن يكون مؤذيا أو مزعجا. يمكن أن يشير أيضا إلى اختيار شخص أو شيء معين للتركيز عليه، خاصة عندما يكون هذا الاختيار غير عادل أو غير مناسب.
pick out يعني اختيار شيء معين من بين العديد من الأشياء، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية اختيار شيء مميز أو متميز من مجموعة.
pick up يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق مختلفة، مثل استرداد شيء ما أو التقاطه، أو تحسين مهاراتك في شيء ما، أو القيام بشيء بسرعة، أو التعرف على شيء ما بسهولة، أو استلام شخص ما من مكان ما، أو شراء شيء ما بسرعة.
pick at يعني أن يأكل شخصًا طعامًا ببطء شديد أو يؤكل فقط أجزاء صغيرة منه، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يبدو غير متحمس أو مهتم بالطعام. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص يثير النقاشات أو الجدل بشكل طفيف أو غير مهم.
pick off يعني أن تختار شيئًا معينًا من مجموعة أو قائمة، أو يمكن أن يعني أيضًا أن تقتل أو تزيل شخصًا أو شيئًا بشكل متتالي أو تدريجي.
rack one's brains يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يحاول بجد وصبر للتفكير بشكل عميق وشامل في محاولة لإيجاد حل أو إجابة لمشكلة أو سؤال صعب.
beat one's brains out يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا ويستخدم كل طاقته لحل مشكلة أو إنجاز مهمة. فهو يصف حالة من التفكير العميق والجهد الشديد لتحقيق هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ pick sb.s brains

الجمل